To update your notifications, you will go to your profile icon in the bottom left corner and select Notifications.
There will be several different notification categories you can adjust:
General
Shoutouts
Comments
Challenges
Rewards
Manager (this setting only shows up for those marked as Managers in Nectar)
You can click each of the categories and adjust your setting preferences for each notification type.
It will save automatically once you check the applicable box.